1. LA DOCUMENTACION MUSICAL
El arte de la música, necesariamente temporal, ha requerido para la mayor parte de su evolución académica su fijaci¢n por escrito en lo que se ha convenido llamar la partitura. Largos siglos de tradición europea nos han transmitido textos musicales en los más variados soportes y formas: el manuscrito en pergamino o en papel, el impreso musical, la fotografía, discos en diversos materiales, rollos de pianola, la informática o los modernos sistemas audiovisuales. En todos estos soportes y procedimientos han fijado los creadores sus composiciones. La evolución de cada comunidad ha posibilitado y conformado lógicamente desarrollos históricos diferentes. En lo que respecta a nuestro País Vasco, es sabido que no ha tenido éste ningún núcleo de población fuerte (en 1800, por ejemplo, ninguna ciudad era mayor de 10.000 habitantes). No ha habido pues núcleos de poder ni eclesiásticos ni civiles de especial fuerza. Todo ello ha supuesto que históricamente los músicos tenían que abandonar el país vasco para poder desarrollarse. El siglo XX supone en este sentido un cierto cambio, aunque también en la actualidad han de emigrar no pocos músicos, especialmente los creadores, de Euskal Herria.
A pesar de lo anterior no es desdeñable el número de músicos históricamente aportado por el País Vasco. Entre los compositores podríamos citar los nombres de Juan de Anchieta (s.XVI), Juan Francés de Iribarren (s.XVIII), Juan Crisóstomo Arriaga (s.XIX), Maurice Ravel o Luis de Pablo; y entre los intérpretes a Pablo Sarasate, Nicanor Zabaleta, Felix Lavilla o Joaquín Achúcarro.
2. SITUACION PATRIMONIO MUSICAL DEL PAIS VASCO
La referida dispersi¢n histórica de los músicos y las constantes pérdidas ocasionadas por las múltiples situaciones bélicas han supuesto la desaparición de gran parte del patrimonio musical en el País Vasco. En la actualidad solamente podemos presentar como fondos de valor musical histórico el archivo de la catedral de Pamplona y el del monasterio de Aránzazu.
Tampoco la situaci¢n de las bibliotecas generales en el Pais Vasco ha sido brillante. Un reciente estudio se¤ala que en los £ltimos doce a¤os se han creado en la Comunidad Aut¢noma Vasca un 135% m s de bibliotecas que en todo un siglo anterior .
En lo que se refiere a las bibliotecas espec¡ficamente musicales, cuando el a¤o 1975 remit¡a Miguel Querol a la Asociaci¢n Internacional de Bibliotecas Musicales un informe sobre las bibliotecas musicales en Espa¤a, solamente figuraban del Pa¡s Vasco las de los conservatorios de Vitoria y Pamplona . En la actualidad podemos sumar las correspondientes a los conservatorios de Bilbao, Getxo y San Sebasti n. Pero no exist¡a hasta la creaci¢n de Eresbil ning£n centro dedicado a la conservaci¢n del patrimonio musical generado en el Pa¡s Vasco.
El desarrollo que hemos tenido durante la £ltima d‚cada no solamente en el mbito bibliotecario, sino en el archiv¡stico nos permite se¤alar en la actualidad diversas instituciones no espec¡ficamente musicales involucradas en la conservaci¢n del patrimonio musical en el Pa¡s Vasco, as¡ los Archivos Hist¢ricos de las Diputaciones de Alava y Bizkaia, o los Archivos hist¢ricos de las Di¢cesis vascas.
3. CREACION DE ERESBIL
ERESBIL naci¢ en el a¤o 1974, en unas circunstancias totalmente ajenas a la habituales en la creaci¢n de bibliotecas, archivos o centros de documentaci¢n musicales. Surge como fruto de las necesidades de repertorio para programar MUSIKASTE, una semana dedicada a la difusi¢n de la obras de compositores vascos. MUSIKASTE hab¡a iniciado su andadura en 1973 en la localidad guipuzcoana de Renter¡a, fruto de una idea de Jos‚ Luis Ansorena. Sus propias palabras aclaran perfectamente los comienzos de ERESBIL:
"Comenz¢ a materializarse a ra¡z del nacimiento de Musikaste o semana anual consagrada a un ciclo de conciertos orquestales y vocales de obras de m£sicos vascos de ayer y hoy. La iniciativa surgi¢ en Renter¡a en el seno de la "Coral Andra Mari", ligada a la parroquia de Ntra. Sra. de F tima, regentada por los PP. Capuchinos, cuya direcci¢n tengo el honor de asumir. La necesidad de reorganizar anualmente un concierto de obras desconocidas y a poder ser in‚ditas, supon¡a un reto para la direcci¢n t‚cnica de Musikaste. ¨De d¢nde surtirse para repertorio tan ambicioso y perentorio?¨No nos habr¡amos metido en una trampa dif¡cil de sortearla? La respuesta razonable era fundar ERESBIL; es decir, nuestro propio archivo de m£sica vasca. As¡ ERESBIL ser¡a la premisa necesaria para el Musikaste anual y al propio tiempo una obra, complementaria al comienzo de Musikaste, pero con el tiempo sobrepasar¡a la importancia cultural del ciclo de conciertos anuales dedicados a los m£sicos vascos."
El nacimiento, como ha quedado indicado, sucedi¢ en 1974 , al a¤o siguiente del nacimiento de Musikaste. El mismo a¤o 1974 se comenz¢ a recopilar partituras de compositores vascos de todos los tiempos. En septiembre se elabora la primera lista de compositores, alcanzando la cifra de 300.
En los casi veinte a¤os de vida del archivo se han sumado a esa cifra un buen n£mero de compositores. En junio de 1990 se fechaba la lista n§ 12, que conten¡a los nombres de 1.162 compositores oriundos del Pa¡s Vasco. Bien es cierto que incluimos en el concepto de compositor a todo aquel m£sico que haya hecho alguna incursi¢n creativa en el pentagrama. En la actualidad podr¡amos realizar el siguiente cuadro de creadores oriundos del Pa¡s Vasco contabilizados en ERESBIL, y seg£n las diversas regiones vascas:
Alava................ 65 compositores
Gipuzkoa............. 308
Bizkaia.............. 144
Navarra.............. 185
Pa¡s Vasco-Franc‚s... 23
Origen desconocido... 511
En total, 1.236 compositores, a los que habr¡a que sumar otros 178 compositores que contemplamos parcial o totalmente en ERESBIL por haber realizado su labor creativa en Euskal Herria o tener alguna relaci¢n con la m£sica vasca.
En funci¢n de los datos de que actualmente disponemos, ‚sta ser¡a la distribuci¢n cronol¢gica de los compositores vascos relacionados en Eresbil:
siglo XV ............... 3
XVI ............... 5
XVII ............... 27
XVIII ............... 72
XIX ............... 235
XX ............... 894
4. EVOLUCION DE ERESBIL
Podr¡amos distinguir por una parte la evoluci¢n de la estructura organizativa del archivo, y por otra la de sus fondos.
La r pida recopilaci¢n de obras realizada durante los primeros a¤os impuls¢ a sus creadores a buscar una cobertura legal con el fin de institucionalizarla. De ah¡ que se creara en 1977 el Patronato Provincial del Archivo en el que estaban representados el municipio y la provincia de Guipuzcoa, adem s de la entidad creadora.
El a¤o 1986 se dict¢ un decreto-ley del Gobierno Vasco por el que se creaba el actual Patronato de ERESBIL, en el que adem s de las instituciones antes citadas se a¤ade, ostentando la Presidencia, el Gobierno Vasco. En el citado decreto figuran los estatutos de Eresbil, cuyo primer cap¡tulo se¤ala:
"...tiene como fin principal la recopilaci¢n, conservaci¢n y difusi¢n del Patrimonio musical y, en especial, la producci¢n de los Compositores Vascos"
5. FONDOS Y SECCIONES DE ERESBIL
Partituras relacionadas con la m£sica en el Pa¡s Vasco
En lo que se refiere a la evoluci¢n de los fondos, se comenz¢ recopilando partituras en todo tipo de soportes, manuscritos, impresos o copias por distintos procedimientos. Se visitaron bibliotecas y sobre todo archivos eclesi sticos por toda Espa¤a. En un principio esta recopilaci¢n de partituras era la estricta finalidad de Eresbil. Las partituras de esta manera reunidas alcanzan en la actualidad la cantidad global de
Su clasificaci¢n gen‚rica presentar¡a la siguiente composici¢n por grupos, figurando m s detallada en el Ap‚ndice n§ :
M£sica religiosa: 8.374
(gr fico 1)
Coral a capella: 1.435
1 voz con ¢rgano 3.348
Coral con ¢rgano 2.175
Voces y otros Ac. 573
Organo y clavec¡n 777
M£sica instrumental 20
Varios 46
M£sica profana: 9.239
(gr fico 2)
Coral a capella 2.361
Coral con Ac. 241
Voz con Acompto. 92
M£sica l¡rica 148
Orquesta sola 231
M£sica de c mara 3.832
Banda 454
Txistu 1.620
Varios 260
Total de partituras contabilizadas a 31-XII-1993:
17.613
(gr fico 3)
(gr fico 4)
Coral a capella 3.796
Coral con Acompto 2.416
Voz con Acompto 5.140
Voces con Acompto 573
M£sica l¡rica 148
Organo y clavec¡n 777
M£sica de c mara 2.146
Orquesta 237
Banda 454
Txistu 1.620
Varios 306
*************
Junto con la ampliaci¢n de la colecci¢n de partituras de autores vascos, han ingresado l¢gicamente en Eresbil otras muchas partituras de autores que no son vascos y que tendemos a incrementar principalmente como fondo de referencia.
Biblioteca-Hemeroteca
Una de las secciones fundamentales de Eresbil es la biblioteca, con inclusi¢n de la hemerograf¡a. Ha tenido un desarrollo m s paulatino que la secci¢n de partituras. Sirve esta biblioteca principalmente como referencia para las labores del centro, y aproximadamente desde el a¤o 1986 se configura asimismo como biblioteca de apoyo para la investigaci¢n musicol¢gica en el Pa¡s Vasco.
Esta es la actual composici¢n tem tica de la biblioteca de Eresbil:
Obras de referencia
Fundamentos de musicolog¡a
Etnomusicolog¡a
Praxis musical
Pedagog¡a musical
Organolog¡a
Historia de la m£sica
Teor¡a de la m£sica
M£sica y otras ciencias
La hemeroteca consta en la actualidad de 633 t¡tulos de los cuales contin£an en curso aproximadamente 130. Se pueden destacar de las 119 colecciones completas de que dispone ERESBIL los siguientes t¡tulos:
El Mundo Musical (Madrid)........... (1845)
Gaceta Musical de Madrid............ (1855-1856)
La Ilustraci¢n Musical (Barcelona).. (1883-1884)
Enciclopedia Musical (Barcelona).... (1884-1886)
L'orgue et les Organistes (Paris)... (1924-1926)
Txistulari.......................... (1928- . )
Revista Musical (Bilbao)............ (1909-1913)
Anuario Musical (Barcelona)......... (1946- )
M£sica (Madrid)..................... (1952-1955)
Inter American Music Bulletin....... (1957-1973)
Current Musicology.................. (1965- )
RILM Abstracts of Music Literature.. (1967- )
Early Music......................... (1973- )
Fondos en cesi¢n y donaci¢n
Si bien las primeras labores se concentraron en la b£squeda y localizaciu¢n de partituras, libros y obras sueltas, posteriormente, y en la medida en que iba tomando cuerpo el centro, fue posible lograr la reuni¢n de fondos documentales, a veces archivos y otras bibliotecas personales, que ingresaban bien como donaci¢n o bien como cesi¢n en dep¢sito. De esta manera digamos que cumplir¡a ERESBIL la funci¢n de un archivo hist¢rico en tanto que ser¡a el resultado de la suma de archivos individuales, bien personales o bien de instituciones como coros, agrupaciones instrumentales o incluso conventos. Comenzaron los dep¢sitos el a¤o 1978. En la actualidad son 45 los fondos depositados en Eresbil (se pueden ver en detalle las titularidades y contenidos en el Ap‚ndice ).Una clasificaci¢n tipol¢gica podr¡a ser la siguiente:
Fondos de compositores... 19
Fondos de int‚rpretes.... 16
Archivos de coros........ 5
Archivos de conventos.... 2
Colecciones fonogr ficas. 3
Fonoteca
Desde un principio exist¡a asimismo la idea de desarrollar una fonoteca donde se recogieran los registros sonoros de las obras creadas por los autores vascos. En la actualidad la idea se ha ampliado a toda la producci¢n editada en el Pa¡s Vasco, as¡ como la relativa a int‚rpretes vascos.
Esta es la actual cantidad de documentos fonogr ficos en funci¢n de los distintos tipos de soporte:
Discos compacto........... 1.014
Discos 33 rpm............. 2.799
Discos 45 rpm............. 992
Discos 78 rpm............. 359
Casetes................... 1.744
Cintas magnetof¢nicas..... 33
Rollos de pianola......... 600
Documentaci¢n
La idea originaria de Eresbil, fundamentalmente centrada en las partituras, hizo que todos los materiales estuviesen ordenados en carpetas por el apellido del compositor. Ello facilit¢ la reuni¢n en dichas carpetas no solamente de partituras, sino de todo tipo de documentaci¢n referida a cada compositor: recortes de prensa, cartas, datos biogr ficos, etc. Todo ello conforma, junto con la colecci¢n de carteles y de programas, la secci¢n m s puramente documental del centro.
6. SITUACION ORGANIZATIVA DE ERESBIL
La plantilla de ERESBIL se compone en la actualidad de cuatro personas m s la contrataci¢n de una quinta para labores de catalogaci¢n. Pero lo justo es afirmar que la actividad de Eresbil ha estado en gran parte soportada por la ayuda de m£ltiples voluntades. El inicial trabajo de miembros de la Coral Andra Mari o la posterior colaboraci¢n de m£ltiples music¢logos como Carmen Rodriguez Suso, Jos‚ Antonio Arana-Martija han permitido recopilar no pocas partituras y datos.
7. ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR ERESBIL
Adem s de la recopilaci¢n y conservaci¢n de fondos Eresbil ha realizado una serie de actividades en diferentes direcciones. Su preocupaci¢n es que la m£sica, adem s de ser conservada, debe ser asismismo difundida. Esta fue la raz¢n de ser de la semana MUSIKASTE, inspiradora de ERESBIL. Con el tiempo la citada semana musical, que en 1993 ha celebrado su XXI edici¢n (v‚ase en Apendice la lista de autores presentados en Musikaste) ha pasado pr cticamente a depender en cuanto a programaci¢n de Eresbil. Paralelamente el a¤o 1980 se di¢ comienzo a un ciclo de conciertos de c mara con el nombre "ERESBIL ERESIAK", que ha celebrado hasta el momento 48 recitales.
Para muchos de estos conciertos se ha realizado una importante labor de transcripci¢n y copia de partituras, principalmente antiguas.
Ha realizado y colaborado Eresbil en la ordenaci¢n y catalogaci¢n de importantes archivos musicales en el Pa¡s Vasco. De la misma manera ha potenciado y promocionado ediciones de car cter musicol¢gico en relaci¢n a la m£sica vasca.
Adem s de la cotidiana entrada de documentaci¢n y su tratamiento, intenta Eresbil apoyar y promover la ampliaci¢n de los recursos bibliotecarios musicales en el Pa¡s Vasco. Para ello desde hace tres a¤os se llevan a cabo reuniones con los escasos bibliotecarios musicales, la mayor parte de conservatorios, con el fin de unificar criterios y desarrollar acciones conjuntas. Desarrolla asimismo Eresbil una importante labor de conexi¢n con las actividades desarrolladas por la Asociaci¢n Internacional de Bibliotecas Musicales (AIBM), habiendo promovido durante el a¤o 1993 la creaci¢n de la rama espa¤ola. Colabora asimismo en proyectos internacionales como el RILM (Repertorio Internacional de Literatura Musical).
Preocupados por la nula presencia de la musicolog¡a en la reciente Universidad del Pa¡s Vasco y ante la evidencia de producciones literarias de escasa seriedad cient¡fica promueve Eresbil la pronta incorporaci¢n de la disciplina musicol¢gica al curriculum universitario. Esperamos que ello se produzca en un breve plazo de tiempo.
8. PERSPECTIVAS DE ERESBIL
Naci¢ Eresbil en unas circunstancias muy concretas, en un entorno absolutamente desnudo de infraestructuras culturales, al final de una desgraciada dictadura.
En la actualidad, en la que creemos vislumbrar el inicio de la normalizaci¢n pol¡tica del pueblo vasco, pensamos que el lugar que le corresponde a Eresbil es el del centro de referencia para la conservaci¢n y difusi¢n del patrimonio musical en el Pa¡s Vasco: conservador de la documentaci¢n musical generada en su entorno as¡ como de aquellos materiales con riesgo de p‚rdida, dinamizador de las bibliotecas musicales en el Pa¡s Vasco e impulsor de la difusi¢n musical, tanto en ediciones como en programaci¢n de obras.
Pero adem s de ello necesita Eresbil abrirse a su entorno cultural, inmediato y lejano. Estrechar a£n m s los lazos con el resto de bibliotecas y centros del estado espa¤ol; tener las puertas abiertas a otras relaciones en el nuevo marco pol¡tico y cultural que estamos a punto de iniciar en Europa. Ser en definitiva de alguna utilidad p£blica y sobre todo contribuir al desarrollo de la m£sica.
9. SERVICIOS PRESTADOS POR ERESBIL
Pueden consultarse y utilizarse los documentos en plaza de lunes a viernes de la semana.
En la actualidad est informatizado el cat logo completo de la biblioteca, as¡ como la hemerograf¡a. Toda la secci¢n de partituras vascas est inventariado asimismo inform ticamente, de tal manera que pueden ofrecerse listados o realizar b£squedas selectivas.
En 1992 sali¢ publicado el Cat logo de Publicaciones Peri¢dicas existente en ERESBIL .
En noviembre de 1993 se present¢ la Colecci¢n ERESBIL Bilduma de partituras con la edici¢n de siete partituras de Norberto Almandoz. De momento la colecci¢n ha comenzado con las siguientes series:
A. M£sica para canto y piano
B. M£sica coral
C. M£sica para piano
D. M£sica para ¢rgano
E. M£sica de c mara
Para cualquier consulta o aclaraci¢n invitamos desde el presente art¡culo a utilizar los servicios de Eresbil en
ERESBIL-ARCHIVO DE COMPOSITORES VASCOS
c/ Martin Echeverr¡a, 15
Ap. 203
+ 20100 RENTERIA - GIPUZKOA
Tfno. 943-521466
Fax 943-511295
.- GAMINDE OTAZUA, Jaione: "Hacia un sistema nacional de Bibliotecas", en Bilduma, 6 (1992), p.171-176
.- QUEROL, Miguel: "Espa¤a", en Fontes Artis Musicae, XXII (1975), p.116-117
.- ANSORENA, Jos‚ Luis: "Eresbil euskal ereslarien bilduma - Archivo de Compositores Vascos", en I Semana de Estudios de Hiatoria Eclesi stica del Pa¡s Vasco. Homenaje a J.M. Barandiaran y M. de Lecuona. Vitoria, Facultad de Teolog¡a, 1981, p.267
.- ERESBIL-Archivo de Compositores Vascos. Cat logo de Publicaciones Peri¢dicas. Donostia: Asociaci¢n de Bibliotecarios Documentalistas de Gipuzkoa, 1993
martes, 5 de mayo de 2009
ERESBIL- 25 urte (1974-1999)
Nace ERESBIL en el mes de mayo de 1974, a propuesta de José Luis Ansorena y asumiendo su creación la Coral Andra Mari de Rentería.
Surge como una necesidad de la semana anual de MUSIKASTE, con el objeto de recopilar el máximo número de partituras de compositores vascos para poder programarlas en las sucesivas semanas de Musikaste.
Oficialización de ERESBIL
El año 1977 se le denomina Archivo Provincial, creando el primer Patronato, en el que estaban representados el municipio de Errenteria y la provincia de Gipuzkoa, además de la Coral Andra Mari y la fraternidad de PP. Capuchinos, sede actual del archivo. El año 1986, y por decreto-ley del Gobierno Vasco, se crea al actual Patronato, convirtiéndose en la única institución de carácter patrimonial en relación a la música existente en la Comunidad Autónoma Vasca. Al no existir Biblioteca general en esta comunidad, ERESBIl es el actual referente en conservación de soportes musicales (manuscritos, impresos y registros sonoros) referidos al ámbito vasco.
Finalidad actual de ERESBIL
“Eresbil tiene como fin principal la recopilación, conservación y difusión del Patrimonio musical y, en especial, la producción de los Compositores Vascos”, reza el preámbulo del decreto-ley del Patronato ERESBIL.
Compositores vascos registrados en ERESBIL
En septiembre de 1974 se elabora la primera lista de compositores, alcanzando la cifra de 300. En junio de 1990 se fechaba la lista nº 12, que contenía los nombres de 1.162 compositores oriundos del País Vasco y Navarra. A 31 de diciembre de 1999 ERESBIL tiene registrados 1.415 autores vasco-navarros. En un agrupamiento por siglos nos daría el siguiente resultado:
Compositores del s. XV 3
s.XVI 5
s.XVII 30
s.XVIII 76
s.XIX 250
s.XX 1050
Fondos de archivo y colecciones en ERESBIL
A partir del año 1978 comenzaron a ingresar fondos documentales, archivos y bibliotecas personales, así como fondos institucionales, bien como donación, bien como cesión en depósito. El total de fondos a 31 de diciembre de 1999 asciende a la cantidad de 87.
COMPOSITORES Lugar de actividad
. Norberto Almandoz Sevilla
. Beltrán Pagola San Sebastián
. José Uruñuela San Sebastián
. José Olaizola San Sebastián
. Victoriano Juaristi Pamplona
. Valentín Larrea Pamplona
. Francisco Madina Buenos Aires
. José Mª González Bastida Vitoria-San Sebastián
. Ramón Usandizaga San Sebastián
. Jesús Guridi Bilbao-Madrid
. César Figuerido San Sebastián
. Luis Urteaga San Sebastián
. Buenaventura Zapirain San Sebastián
. Félix Sistiaga San Sebastián
. Pedro José Iguain Buenos Aires
. Enrique González Arroitajáuregui La Coruña
. Sabino Ruiz-Jalón Bilbao
. Tomás Música Tacuarembó-Montevideo (Uruguay)
. José Eguía Bermeo
. José M. Usandizaga San Sebastián
. Bruno Imaz San Sebastián
. Gregorio Mendivil Toledo
. José M. Olaizola Bilbao
. Regino Sorozábal Madrid
. Babil Echarri Oviedo
. José Ignacio Ansorena San Sebastián
. Pedro Ugalde San Sebastián
. José León Urreta San Sebastián
. Hilario Olazarán de Estella Lecároz-Chile
. José Luis Gurruchaga Lazcano
Representa un 2% de los 1.400 autores vascos censados en Eresbil. Bien es cierto que de estos mil cuatrocientos una parte importante son autores de poca entidad, por lo que los treinta autores cuyos fondos conserva Eresbil pueden constituir una porcentaje de representación más amplio.
Las dificultades y particularidades en la captación de fondos ha variado con el tiempo. Lógicamente los herederos tienen reticencias a desprenderse de los materiales en una primera generación. La documentación personal, especialmente el epistolario, es escaso en general. Son más frecuentes las entradas de fondos en una segunda o tercera generación. Por el momento hemos tenido cierto éxito en el convencimiento a los familiares de las ventajas de las cesiones o donaciones para la difusión de la obra del autor respectivo.
Lo que queda claro del contenido de estos fondos de autores es que la mayor parte de la producción de los compositores vascos continua inédita. El porcentaje de partituras editadas en el País Vasco es muy pequeño. Ello hace necesario los frecuentes contactos directos con los creadores. Eresbil es desde la constitución el año 1997 de la Euskal Herriko Musikagileen Elkartea / Asociación de Compositores Vasco-Navarros / Association de Compositeurs de Musique en Pays Basque la sede social de la Asociación. Inicialmente se realizó una primera Base de datos de la Asociación de Compositores Vasconavarros, que en la actualidad estamos modificándola con la ampliación de datos sobre los estrenos de obras, en colaboración con el Centro de Documenatción de Música y Danza del INAEM.
INTERPRETES PERSONALES
. Bonifacio Iturriza Cantante
. J.R. Candaudap Organista
. Manuel Labiaga Acordeonista
. Thyra Ekwall de Ullman Pianista
. Dolores Baranda Pianista
. Agustín Urteaga Pianista
. José Mª Zapirain Maestro de Capilla y Director de Coro
. Pilar Michelena Arpista
. José Azpiazu Guitarrista
. Benedicto Totoricaguena Organista
. Román Bereciartua Organista
. Gabriel Verkos Violonchelista
. José Rada Clavecinista-Organista
. Nicanor Zabaleta Arpista
. Manuel Arizmendi Txistulari
. Mª Aurelia Dauga Pianista
. Juan Pérez Heredero Variedades
. José Mendizábal Txistulari
. Ramón Muguruza Director de coros
. Pio Artola Director de banda
CRITICOS
. Angel Inaraja San Sebastián
. Xoan M. Carreira (colección de recortes) La Coruña
Críticos que también son compositores:
. Sabino Ruiz Jalón Bilbao
. José León Urreta San Sebastián
INTERPRETES COLECTIVOS
Coros
. Coro Maitea San Sebastián
. Coro Begiraleak St. Jean-de-Luz
. Schola Cantorum Santa Cecilia Bilbao
. Orfeón Renteriano Rentería
. Orfeón Prisión Central Astorga Astorga
. Orfeón Pizkunde Caracas
Folklore
. Goizaldi Dantza Taldea San Sebastián
. Txistularis de San Sebastián San Sebastián
. Txinpartak Bilbao
. Euskalerriko Txistularien Elkartea
. Saski Naski Buenos Aires
Otros
. Orquestina Faustino Arregui San Sebastián
. Banda Iru-Txulo San Sebastián
COLECCIONES FONOGRAFICAS
. F. Abrisqueta Caracas
. Fermin Sainz Rentería
. Malumbres Bilbao
. Fonoteca Radio San Sebastián San Sebastián
. Cilindros Familia Ibarra Bilbao
. Discos 78 rpm Orfeón Donostiarra San Sebastián
. Cintas Javier Elzo San Sebastián
. Fonoteca RNE- Emisora San Sebastián San Sebsatián
. Elkarlanean San Sebastian
EDITORES
. Eusko Ikaskuntza Tolosa-San Sebastián
. Cantemos al Señor (colección de impresos) Salamanca – Madrid - Vitoria
. Ezkila – Belloc Belloc
. A. Diaz y Compañía San Sebastián
COLEGIOS-CONVENTOS
. Convento de MM. Agustinas Bilbao
. Compañía de María- Colegio del Pilar Irun
VARIOS
. Fragmentos Partituras Labastida Labastida
. Hojas sueltas canto gregoriano
. Imanol Olaizola San Sebastián
. Concurso Pablo Sorozábal (Partituras)
. Musika Hamabostaldia – Quincena Musical (Partituras)
Material conservado en ERESBIL
Sumando los materiales existentes en los fondos de cesión y donación, más los de entrada regular por compra. Intercambio o donación, podríamos detallar la siguiente relación aproximada de material existente en Eresbil a fin de 1999:
Partituras
. Manuscritos c.15.000
. Impresos c.60.000
Libros 8.000
Revistas 917 (títulos)
Microformas 420 (títulos)
Registros sonoros
. Cilindros de cera 550
. Discos de 78 rpm 1.030
. Discos de 45 rpm 53.250
. Discos de 33 rpm 16.000
. Rollos de pianola 1.100
. Carretes de cinta 110
. Casetes 2.225
. Dicos compactos 3.500
. Cintas DAT 50
CD-ROMs 38
Programas 400 (colecciones)
Carteles 45 (colecciones)
Otros documentos
. Epistolario
. Recortes de prensa
. Objetos
. Material iconográfico
Tratamiento documental seguido por Eresbil – Bases de Datos
En función del tipo de material, modo de ingreso y necesidades temporales, Eresbil utiliza diversos formatos y programas de bases de datos para distintas funciones:
CATALOGOS (programa Absys, con formato MARC)
. Partituras impresas, libros, registros sonoros y publicaciones periódicas
INVENTARIOS (programa Knosys)
. Fondos musica
. Colecciones de programas
. Cilindros de cera
. Fotografías
. Epistolario
DOCUMENTACION
. Bibliografía Musical Vasca (en colaboracióncon la BIME)(programa FileMaker)
. Obras de Compositores Vascos (en colaboración con la Base de datos de estrenos
del CDMYD y la Asociación de Compositores Vasco-Navarros)(programa FileMaker)
Eresbil colabora además con otros proyectos de Bases de datos
. Euskal Kantutegia- Cancionero Vasco (proyecto de Eusko Ikaskuntza)(programa Access)
. MUSICA (Base de datos internacional de partituras corales)
Servicios que presta ERESBIL
Atención directa a músicos y estudiosos, a quienes se sirve información procedente de las bases de datos existentes en ERESBIL. Alquiler y copia de partituras para su interpretación.
Instituciones con la que se relaciona habitualmente ERESBIL
Las Bibliotecas Musicales del País Vasco, con las que organiza periódicamente reuniones técnicas para la puesta en común de problemas y aspectos documentales. Participan en estas reuniones los bibliotecarios de los Conservatorios de Bilbao, San Sebastián y Vitoria, junto con la Escuela de Música de Getxo.
Las instituciones de documentación miembros de AEDOM-Asociación Española de Documentación Musical, en especial
. Centro de Documentación de Música y Danza del INAEM (Ministerio de Educación y Cultura)
. Biblioteca Nacional
. Biblioteca de Catalunya
. Centro de Documentación Musical de Andalucía
y además con las principales intituciones musicales de nuestro entorno:
. Asociación de Compositores Vasco-Navarros
. Asociación de Txistularis de País Vasco
. Bilboko Orkestra Sinfonikoa
. Certamen Internacional de Masas Corales de Tolosa
. CM-Ediciones Musicales (Bilbao)
. Euskadiko Orkestra Sinfonikoa
. Euskal Kultur Erakundea - Institut Culturel Basque (Ustaritz)
. Federación de Coros de Euskal Herria
. Eusko Ikaskuntza
. Ikertze – Laboratorio Arte-Niño (Donostia-San Sebastián)
. Quincena Musical (Donostia-San Sebastián)
. SGAE-Fundación Autor
Actividades que realiza habitualmente Eresbil
La preocupación de ERESBIL es que la música, además de ser conservada, debe ser asismismo difundida. Esta fue la razón de ser de la semana MUSIKASTE, inspiradora de ERESBIL. Con el tiempo la citada semana musical, que en 1998 ha celebrado su XXVI edición ha pasado a depender tanto en organización como en programación de Eresbil.
En el año 1980 dió comienzo un ciclo de conciertos de cámara con el nombre "ERESBIL ERESIAK", que ha celebrado 54 recitales hasta 1998. Para muchos de estos conciertos se ha realizado una importante labor de transcripción y copia de partituras, principalmente antiguas.
ERESBIL ha dirigido varios Cursos de Verano de la UPV, así como organizado encuentros. En 1998 se encargó de la Secretaría del XVIII Congreso de la Asociación Internacional de Bibliotecas Musicales celebrado en Donostia-San Sebastián.
Actividades que ha desarrollado en 1999 ERESBIL en su XXV aniversario
. Una presentación oficial de ERESBIL y su aniversario en el Museo Guggenheim el día de mayo
. Además del ciclo anual de MUSIKASTE ha organizado un ciclo de cuatro conciertos donde se han estrenado los premios de composición ERESBIL convocados por el Gobierno Vasco
. La organización del V Congreso de la SIBE (Sociedad Ibérica de Etnomusicología los días de marzo en el Centro Cultural Villa de Errenteria
. La organización de las Jornadas de AEDOM (Asociación Española de Documentación Musical)
Actividades previstas en un plazo breve
. La preparación de la página WEB de presentación de ERESBIL
. La edición de catálogos de diversos fondos de ERESBIL
. Presentación de la colección de partituras de ERESBIL
Planes de futuro de ERESBIL
El reto más importane de ERESBIL en los próximos tres años es la realizción de las obras y traslado a la nueva sede en el conjunto formado por el Centro Cultural “Villa de Errenteria” y “Errenteria Musikal”. Las obras podrían iniciarse el año 2000 para preceder al traslado el año 2002.
Surge como una necesidad de la semana anual de MUSIKASTE, con el objeto de recopilar el máximo número de partituras de compositores vascos para poder programarlas en las sucesivas semanas de Musikaste.
Oficialización de ERESBIL
El año 1977 se le denomina Archivo Provincial, creando el primer Patronato, en el que estaban representados el municipio de Errenteria y la provincia de Gipuzkoa, además de la Coral Andra Mari y la fraternidad de PP. Capuchinos, sede actual del archivo. El año 1986, y por decreto-ley del Gobierno Vasco, se crea al actual Patronato, convirtiéndose en la única institución de carácter patrimonial en relación a la música existente en la Comunidad Autónoma Vasca. Al no existir Biblioteca general en esta comunidad, ERESBIl es el actual referente en conservación de soportes musicales (manuscritos, impresos y registros sonoros) referidos al ámbito vasco.
Finalidad actual de ERESBIL
“Eresbil tiene como fin principal la recopilación, conservación y difusión del Patrimonio musical y, en especial, la producción de los Compositores Vascos”, reza el preámbulo del decreto-ley del Patronato ERESBIL.
Compositores vascos registrados en ERESBIL
En septiembre de 1974 se elabora la primera lista de compositores, alcanzando la cifra de 300. En junio de 1990 se fechaba la lista nº 12, que contenía los nombres de 1.162 compositores oriundos del País Vasco y Navarra. A 31 de diciembre de 1999 ERESBIL tiene registrados 1.415 autores vasco-navarros. En un agrupamiento por siglos nos daría el siguiente resultado:
Compositores del s. XV 3
s.XVI 5
s.XVII 30
s.XVIII 76
s.XIX 250
s.XX 1050
Fondos de archivo y colecciones en ERESBIL
A partir del año 1978 comenzaron a ingresar fondos documentales, archivos y bibliotecas personales, así como fondos institucionales, bien como donación, bien como cesión en depósito. El total de fondos a 31 de diciembre de 1999 asciende a la cantidad de 87.
COMPOSITORES Lugar de actividad
. Norberto Almandoz Sevilla
. Beltrán Pagola San Sebastián
. José Uruñuela San Sebastián
. José Olaizola San Sebastián
. Victoriano Juaristi Pamplona
. Valentín Larrea Pamplona
. Francisco Madina Buenos Aires
. José Mª González Bastida Vitoria-San Sebastián
. Ramón Usandizaga San Sebastián
. Jesús Guridi Bilbao-Madrid
. César Figuerido San Sebastián
. Luis Urteaga San Sebastián
. Buenaventura Zapirain San Sebastián
. Félix Sistiaga San Sebastián
. Pedro José Iguain Buenos Aires
. Enrique González Arroitajáuregui La Coruña
. Sabino Ruiz-Jalón Bilbao
. Tomás Música Tacuarembó-Montevideo (Uruguay)
. José Eguía Bermeo
. José M. Usandizaga San Sebastián
. Bruno Imaz San Sebastián
. Gregorio Mendivil Toledo
. José M. Olaizola Bilbao
. Regino Sorozábal Madrid
. Babil Echarri Oviedo
. José Ignacio Ansorena San Sebastián
. Pedro Ugalde San Sebastián
. José León Urreta San Sebastián
. Hilario Olazarán de Estella Lecároz-Chile
. José Luis Gurruchaga Lazcano
Representa un 2% de los 1.400 autores vascos censados en Eresbil. Bien es cierto que de estos mil cuatrocientos una parte importante son autores de poca entidad, por lo que los treinta autores cuyos fondos conserva Eresbil pueden constituir una porcentaje de representación más amplio.
Las dificultades y particularidades en la captación de fondos ha variado con el tiempo. Lógicamente los herederos tienen reticencias a desprenderse de los materiales en una primera generación. La documentación personal, especialmente el epistolario, es escaso en general. Son más frecuentes las entradas de fondos en una segunda o tercera generación. Por el momento hemos tenido cierto éxito en el convencimiento a los familiares de las ventajas de las cesiones o donaciones para la difusión de la obra del autor respectivo.
Lo que queda claro del contenido de estos fondos de autores es que la mayor parte de la producción de los compositores vascos continua inédita. El porcentaje de partituras editadas en el País Vasco es muy pequeño. Ello hace necesario los frecuentes contactos directos con los creadores. Eresbil es desde la constitución el año 1997 de la Euskal Herriko Musikagileen Elkartea / Asociación de Compositores Vasco-Navarros / Association de Compositeurs de Musique en Pays Basque la sede social de la Asociación. Inicialmente se realizó una primera Base de datos de la Asociación de Compositores Vasconavarros, que en la actualidad estamos modificándola con la ampliación de datos sobre los estrenos de obras, en colaboración con el Centro de Documenatción de Música y Danza del INAEM.
INTERPRETES PERSONALES
. Bonifacio Iturriza Cantante
. J.R. Candaudap Organista
. Manuel Labiaga Acordeonista
. Thyra Ekwall de Ullman Pianista
. Dolores Baranda Pianista
. Agustín Urteaga Pianista
. José Mª Zapirain Maestro de Capilla y Director de Coro
. Pilar Michelena Arpista
. José Azpiazu Guitarrista
. Benedicto Totoricaguena Organista
. Román Bereciartua Organista
. Gabriel Verkos Violonchelista
. José Rada Clavecinista-Organista
. Nicanor Zabaleta Arpista
. Manuel Arizmendi Txistulari
. Mª Aurelia Dauga Pianista
. Juan Pérez Heredero Variedades
. José Mendizábal Txistulari
. Ramón Muguruza Director de coros
. Pio Artola Director de banda
CRITICOS
. Angel Inaraja San Sebastián
. Xoan M. Carreira (colección de recortes) La Coruña
Críticos que también son compositores:
. Sabino Ruiz Jalón Bilbao
. José León Urreta San Sebastián
INTERPRETES COLECTIVOS
Coros
. Coro Maitea San Sebastián
. Coro Begiraleak St. Jean-de-Luz
. Schola Cantorum Santa Cecilia Bilbao
. Orfeón Renteriano Rentería
. Orfeón Prisión Central Astorga Astorga
. Orfeón Pizkunde Caracas
Folklore
. Goizaldi Dantza Taldea San Sebastián
. Txistularis de San Sebastián San Sebastián
. Txinpartak Bilbao
. Euskalerriko Txistularien Elkartea
. Saski Naski Buenos Aires
Otros
. Orquestina Faustino Arregui San Sebastián
. Banda Iru-Txulo San Sebastián
COLECCIONES FONOGRAFICAS
. F. Abrisqueta Caracas
. Fermin Sainz Rentería
. Malumbres Bilbao
. Fonoteca Radio San Sebastián San Sebastián
. Cilindros Familia Ibarra Bilbao
. Discos 78 rpm Orfeón Donostiarra San Sebastián
. Cintas Javier Elzo San Sebastián
. Fonoteca RNE- Emisora San Sebastián San Sebsatián
. Elkarlanean San Sebastian
EDITORES
. Eusko Ikaskuntza Tolosa-San Sebastián
. Cantemos al Señor (colección de impresos) Salamanca – Madrid - Vitoria
. Ezkila – Belloc Belloc
. A. Diaz y Compañía San Sebastián
COLEGIOS-CONVENTOS
. Convento de MM. Agustinas Bilbao
. Compañía de María- Colegio del Pilar Irun
VARIOS
. Fragmentos Partituras Labastida Labastida
. Hojas sueltas canto gregoriano
. Imanol Olaizola San Sebastián
. Concurso Pablo Sorozábal (Partituras)
. Musika Hamabostaldia – Quincena Musical (Partituras)
Material conservado en ERESBIL
Sumando los materiales existentes en los fondos de cesión y donación, más los de entrada regular por compra. Intercambio o donación, podríamos detallar la siguiente relación aproximada de material existente en Eresbil a fin de 1999:
Partituras
. Manuscritos c.15.000
. Impresos c.60.000
Libros 8.000
Revistas 917 (títulos)
Microformas 420 (títulos)
Registros sonoros
. Cilindros de cera 550
. Discos de 78 rpm 1.030
. Discos de 45 rpm 53.250
. Discos de 33 rpm 16.000
. Rollos de pianola 1.100
. Carretes de cinta 110
. Casetes 2.225
. Dicos compactos 3.500
. Cintas DAT 50
CD-ROMs 38
Programas 400 (colecciones)
Carteles 45 (colecciones)
Otros documentos
. Epistolario
. Recortes de prensa
. Objetos
. Material iconográfico
Tratamiento documental seguido por Eresbil – Bases de Datos
En función del tipo de material, modo de ingreso y necesidades temporales, Eresbil utiliza diversos formatos y programas de bases de datos para distintas funciones:
CATALOGOS (programa Absys, con formato MARC)
. Partituras impresas, libros, registros sonoros y publicaciones periódicas
INVENTARIOS (programa Knosys)
. Fondos musica
. Colecciones de programas
. Cilindros de cera
. Fotografías
. Epistolario
DOCUMENTACION
. Bibliografía Musical Vasca (en colaboracióncon la BIME)(programa FileMaker)
. Obras de Compositores Vascos (en colaboración con la Base de datos de estrenos
del CDMYD y la Asociación de Compositores Vasco-Navarros)(programa FileMaker)
Eresbil colabora además con otros proyectos de Bases de datos
. Euskal Kantutegia- Cancionero Vasco (proyecto de Eusko Ikaskuntza)(programa Access)
. MUSICA (Base de datos internacional de partituras corales)
Servicios que presta ERESBIL
Atención directa a músicos y estudiosos, a quienes se sirve información procedente de las bases de datos existentes en ERESBIL. Alquiler y copia de partituras para su interpretación.
Instituciones con la que se relaciona habitualmente ERESBIL
Las Bibliotecas Musicales del País Vasco, con las que organiza periódicamente reuniones técnicas para la puesta en común de problemas y aspectos documentales. Participan en estas reuniones los bibliotecarios de los Conservatorios de Bilbao, San Sebastián y Vitoria, junto con la Escuela de Música de Getxo.
Las instituciones de documentación miembros de AEDOM-Asociación Española de Documentación Musical, en especial
. Centro de Documentación de Música y Danza del INAEM (Ministerio de Educación y Cultura)
. Biblioteca Nacional
. Biblioteca de Catalunya
. Centro de Documentación Musical de Andalucía
y además con las principales intituciones musicales de nuestro entorno:
. Asociación de Compositores Vasco-Navarros
. Asociación de Txistularis de País Vasco
. Bilboko Orkestra Sinfonikoa
. Certamen Internacional de Masas Corales de Tolosa
. CM-Ediciones Musicales (Bilbao)
. Euskadiko Orkestra Sinfonikoa
. Euskal Kultur Erakundea - Institut Culturel Basque (Ustaritz)
. Federación de Coros de Euskal Herria
. Eusko Ikaskuntza
. Ikertze – Laboratorio Arte-Niño (Donostia-San Sebastián)
. Quincena Musical (Donostia-San Sebastián)
. SGAE-Fundación Autor
Actividades que realiza habitualmente Eresbil
La preocupación de ERESBIL es que la música, además de ser conservada, debe ser asismismo difundida. Esta fue la razón de ser de la semana MUSIKASTE, inspiradora de ERESBIL. Con el tiempo la citada semana musical, que en 1998 ha celebrado su XXVI edición ha pasado a depender tanto en organización como en programación de Eresbil.
En el año 1980 dió comienzo un ciclo de conciertos de cámara con el nombre "ERESBIL ERESIAK", que ha celebrado 54 recitales hasta 1998. Para muchos de estos conciertos se ha realizado una importante labor de transcripción y copia de partituras, principalmente antiguas.
ERESBIL ha dirigido varios Cursos de Verano de la UPV, así como organizado encuentros. En 1998 se encargó de la Secretaría del XVIII Congreso de la Asociación Internacional de Bibliotecas Musicales celebrado en Donostia-San Sebastián.
Actividades que ha desarrollado en 1999 ERESBIL en su XXV aniversario
. Una presentación oficial de ERESBIL y su aniversario en el Museo Guggenheim el día de mayo
. Además del ciclo anual de MUSIKASTE ha organizado un ciclo de cuatro conciertos donde se han estrenado los premios de composición ERESBIL convocados por el Gobierno Vasco
. La organización del V Congreso de la SIBE (Sociedad Ibérica de Etnomusicología los días de marzo en el Centro Cultural Villa de Errenteria
. La organización de las Jornadas de AEDOM (Asociación Española de Documentación Musical)
Actividades previstas en un plazo breve
. La preparación de la página WEB de presentación de ERESBIL
. La edición de catálogos de diversos fondos de ERESBIL
. Presentación de la colección de partituras de ERESBIL
Planes de futuro de ERESBIL
El reto más importane de ERESBIL en los próximos tres años es la realizción de las obras y traslado a la nueva sede en el conjunto formado por el Centro Cultural “Villa de Errenteria” y “Errenteria Musikal”. Las obras podrían iniciarse el año 2000 para preceder al traslado el año 2002.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
